Inches X cm

Depois que mudei para os EUA, vejo tantas informacoes em inches (polegadas) que ja me acostumei e ja sei o quanto isso significa no sistema metrico. Mas muitas vezes, na hora do 'vamos ver" e sem uma regua pra me ajudar, eu me enrolo toda! Ja fui comprar tecido e sai com 3 metros da loja ao inves de apenas 1, que era a medida que eu realmente deveria ter comprado.

Quem gosta de acompanhar projetos e tutoriais que dao as medidas em inches tenta fazer a conversao para cm, e nem sempre a tarefa eh facil.
No Brasil as reguas de aco sao vendidas com as duas medidas, cm e polegadas, mas ha quem nao use a medida americana por simplesmente nao saber "ler a regua".

008
Pensando nisso, ha um tempo eu fiz um artigo para o ScrapbookBrasil explicando como achar a medida, por exemplo, 2" 13/16 na sua regua de aco, essa mesma que voce tem.

Quem tiver uma regua so em cm, vale a pena investir na que possui as duas medidas. O tempo que voce gasta fazendo as contas voce pode usar fazendo seu projeto!

(update: como o SBB estah com malware, copio aqui a integra do artigo)

...........................................................................................

Como fazer a leitura das medidas em inches (polegadas) usando a régua.

Com a dúvida da Thaila sobre a leitura das medidas em polegadas na régua, várias pessoas

mostraram a mesma curiosidade, então achei melhor fazer um tópico mais completo a respeito.

Obrigada pela dúvida, pessoal!

Vejam nas fotos que todos aqueles números - como 14" 27/32 - podem ser facilmente

identificados na sua régua em polegadas (ou em ingles, "inches", com enfase no "ches" - como

em xadrez, "chess", mas com o "e" não tão agudo - como meus filhos me corrigem sempre!!

MEIO (1/2)

Inches x cm half

A medida de 1/2 é facilmente identificada: é a medida mediana entre um número inteiro e outro.

Sendo assim, a medida de 2" 1/2 é igual a foto abaixo:

Inches x cm half example

QUARTOS (1/4)

A medida de 1/4 divide o espaço entre um número inteiro e outro em quatro partes - os

"quartos". Está localizada, na régua, conforme as setas mostram abaixo. Cada quarto é o espaço

entre uma marcaçao e a seguinte.

 

4/4 = um inteiro (ou seja: o próximo número inteiro na marcação da régua, no caso abaixo, o 3)

Inches x cm one quart

Sendo assim, a medida de 2" 3/4 é esta:

Inches x cm one quart example

OITAVOS (1/8)

São as 7 pequenas marcações (nao estou considerando as marcações dos números inteiros) que

dividem o espaço entre um número inteiro e outro em 8 partes.

Inches x cm one eighth

Exemplo de medida:

2" 5/8

Inches x cm one eighth example

DEZESSEIS-AVOS (1/16)

Dividem o espaço entre um inteiro e outro em 16 pedaços (os dezesseis-avos)

Inches x cm one sixteenth

E o exemplo de medida:

Inches x cm one sixteenth example

TRINTA E DOIS-AVOS (1/32)

Sao as marcações minúsculas e que geralmente não estão em toda a régua, somente no início.

Dividem cada espaço entre um número inteiro e outro em 32 partes.

Inches x cm one thirty two

E no exemplo (veja que não há a marcação após um pedaço da régua. Para maior precisão, basta

você mover a régua, ou se achar que pode fazer a marcação a olho, dividir um espaço 1/16 em

dois)

Inches x cm one thirty two example

Como tudo, é uma questão de hábito. Quando cheguei aqui nos EUA achei que ficaria louca,

pois absolutamente TODAS as medidas são diferentes das nossas: peso, altura, comprimento,

temperatura... mas aos poucos, com o uso, já fui me habituando. Se vocês começarem a

acompanhar as medidas dos projetos em polegadas em pouco tempo vão poder dizer a olho qual

a medida de um pedaço de fita ou papel sem a menor dificuldade

Espero que seja útil!

 

Espero que seja util!
Sometimes, when we are used to metric system, all information we see in inches can be quite confusing. Living here for 4 years I got used to inches, yards and foot, but once I've got myself buying 3 meters of fabric when only one was really necessary...
Most measurement tools bring both systems printed, but I know some people still try to make the conversion since they don't now how to read inches measurements - all those 27/32, 9/16... That's why I wrote an article on ScrapbookBrasil explaining how to read your measurement tool. The article is in Portuguese, but I'm sure the images can help those of you who can't read it (or just use Google Translator)

Hope it helps!

Thank you for stopping by!

Carla

 

Inches X cm

Depois que mudei para os EUA, vejo tantas informacoes em inches (polegadas) que ja me acostumei e ja sei o quanto isso significa no sistema metrico. Mas muitas vezes, na hora do 'vamos ver" e sem uma regua pra me ajudar, eu me enrolo toda! Ja fui comprar tecido e sai com 3 metros da loja ao inves de apenas 1, que era a medida que eu realmente deveria ter comprado.
Quem gosta de acompanhar projetos e tutoriais que
dao as medidas em inches tenta fazer a conversao para cm, e nem sempre a tarefa eh facil.
No Brasil as reguas de aco sao vendidas com as duas medidas, cm e polegadas, mas ha quem nao use a medida americana por simplesmente nao saber "ler a regua".

Pensando nisso, ha um tempo eu fiz um artigo para o ScrapbookBrasil explicando como achar a medida, por exemplo, 2" 27/32 na sua regua de aco, essa mesma que voce tem.
Quem tiver uma regua so e cm, vale a pena investir na que possui as duas medidas. O tempo que voce gasta fazendo as contas voce pode usar fazendo seu projeto!
Clique aqui para ver o artigo completo.
Espero que ajude!
Sometimes, when we are used to metric system, all information we see in inches can be quite confusing. Living here for 4 years I got used to inches, yards and foot, but once I've got myself buying 3 meters of fabric when only one was really necessary...
Most measurement tools bring both systems printed, but I know some people still try to make the conversion since they don't now how to read inches measurements - all those 27/32, 9/16... That's why I wrote an article on ScrapbookBrasil explaining how to read your measurement tool. The article is in Portuguese, but I'm sure the images can help those of you who can't read it (or just use Google Translator)

Hope it helps!

Click here for the article

Thank you for stopping by!

Carla

Se voce tem blog, vai me entender

Desde o final de maio, comeco de junho, estava tendo problemas com o meu computador. Travava a toda hora, ficava horas pensando... horas mesmo... um comportamento estranho que comecou de repente, apos 3 anos de trabalho incansavel e impecavel.
Apelei para o suporte pago e depois de varias ligacoes e solucoes que se mostraram paliativas, achou-se melhor formatar o HD.
Fiz uma revisao basica nos arquivos salvos no HD interno (a maioria estah em 2 HDs externos), deletei o que nao queria mais e assim foi. Nao sem dificuldades, mas enfim, ca estou com o HD formatado, sistema operacional novinho e a sensacao de ter ganho um computador zero kilometro! Da ate medo de comecar a instalar tudo de novo, hehehehe...
Estou aos pouco atualizando os programas e aplicativos. Alguns estao ainda com problemas porque aproveitei e fiz upgrade do sistema operacional, e ele nao suporta mais alguns drivers e vice-versa... ah, essa tecnologia!
Minha vida virtual anda devagar, devagar... digo, vida produtiva, pois sem computador pelo menos o celular ajuda a checar emails e acompanhar Facebook. Mas tenho varias atividades paradas e atrasadas onde eu dependia exclusivamente deste computador (alguns programas so rodam nele)... O blog novo continua sendo formatado, mas nao sem um senhor atraso em funcao do computador ter estado tao lento e impossivel de trabalhar. Mudar uma foto de pasta levava horas!
Nao vejo a hora de mudar o blog de endereco!! Sabe ansiedade??? Estou assim.
Eu me sinto como que mudando de casa e querendo logo curtir o novo espaco, ter a vista da
nova janela e receber as visitas, apagar a luz da casa velha e tchau!
Se voce tambem tem blog, sabe do que eu falo... receber as visitas e comentarios eh tao bom, ne??
Entao, aproveite esta dica e va atras das visitas: o ScrapbookBrasil planejou para o proximo final de semana uma atividade bem legal que envolve o seu blog!

Nao deixe de aproveitar!! Dai, enquanto nao mudo meu blog de endereco, eu vou visitar o seu!
Um beijo
Carla
Since June I've been experiencing lots of technical issues with my iMac: lagging, freezing, crashing... the infamous beach ball was on my screen 99% of the time. This computer is already 3 years old, but always worked flawlessly. I was scared about losing the machine, or the HD. I love this iMac. After some attempts on solving the issues by myself with some help from the Internet, I've decided to get Apple Support. I've spent hours with three different guys in different days over the phone: one just fine, one really good and one really awful - exactly the one who erased my HD, because I was told, by he really nice one, that this step should fix the issues.
I have now the nice feeling of having a new iMac, yes!!
Then I decided to upgrade to OS X Lion, and now I don't have my Bamboo tablet working well because the new OS doesn't support downloading the driver from the CD I have, and the website does not have the driver for my OS. Oh, my...
So my virtual (productive) life is late, since most apps I have only work with the iMac. I'm installing all of them very carefully, afraid of problems, lol. And I only have PCs around, so I'm kind of stuck. I can't stand anymore having my blog here with blogger, can't wait to move to the new one! I feel like moving to another house, can't wait to enjoy it and have people going there to be part of everything I'm planning!
If you have a blog, you know exactly what I mean. It is sooooo good to have people going there and leaving comments, uh?
Here's a tip for those who can understand Portuguese: ScrapbookBrasil will have a game next Saturday where you must share your blog with us, and the work you publish there. The ad above says more if you click on it, so you can understand all rules of this fun game. Then, while I update everything on my computer, I can also visit your blog and comment there!

Have a great week!!

Carla



Se voce tem blog, vai me entender

Desde o final de maio, comeco de junho, estava tendo problemas com o meu computador. Travava a toda hora, ficava horas pensando... horas mesmo... um comportamento estranho que comecou de repente, apos 3 anos de trabalho incansavel e impecavel.
Apelei para o suporte pago e depois de varias ligacoes e solucoes que se mostraram paliativas, achou-se melhor formatar o HD.
Fiz uma revisao basica nos arquivos salvos no HD interno (a maioria estah em 2 HDs externos), deletei o que nao queria mais e assim foi. Nao sem dificuldades, mas enfim, ca estou com o HD formatado, sistema operacional novinho e a sensacao de ter ganho um computador zero kilometro! Da ate medo de comecar a instalar tudo de novo, hehehehe...
Estou aos pouco atualizando os programas e aplicativos. Alguns estao ainda com problemas porque aproveitei e fiz upgrade do sistema operacional, e ele nao suporta mais alguns drivers e vice-versa... ah, essa tecnologia!
Minha vida virtual anda devagar, devagar... digo, vida produtiva, pois sem computador pelo menos o celular ajuda a checar emails e acompanhar Facebook. Mas tenho varias atividades paradas e atrasadas onde eu dependia exclusivamente deste computador (alguns programas so rodam nele)... O blog novo continua sendo formatado, mas nao sem um senhor atraso em funcao do computador ter estado tao lento e impossivel de trabalhar. Mudar uma foto de pasta levava horas!
Nao vejo a hora de mudar o blog de endereco!! Sabe ansiedade??? Estou assim.
Eu me sinto como que mudando de casa e querendo logo curtir o novo espaco, ter a vista da
nova janela e receber as visitas, apagar a luz da casa velha e tchau!
Se voce tambem tem blog, sabe do que eu falo... receber as visitas e comentarios eh tao bom, ne??
Entao, aproveite esta dica e va atras das visitas: o ScrapbookBrasil planejou para o proximo final de semana uma atividade bem legal que envolve o seu blog!

Nao deixe de aproveitar!! Dai, enquanto nao mudo meu blog de endereco, eu vou visitar o seu!
Um beijo
Carla
Since June I've been experiencing lots of technical issues with my iMac: lagging, freezing, crashing... the infamous beach ball was on my screen 99% of the time. This computer is already 3 years old, but always worked flawlessly. I was scared about losing the machine, or the HD. I love this iMac. After some attempts on solving the issues by myself with some help from the Internet, I've decided to get Apple Support. I've spent hours with three different guys in different days over the phone: one just fine, one really good and one really awful - exactly the one who erased my HD, because I was told, by he really nice one, that this step should fix the issues.
I have now the nice feeling of having a new iMac, yes!!
Then I decided to upgrade to OS X Lion, and now I don't have my Bamboo tablet working well because the new OS doesn't support downloading the driver from the CD I have, and the website does not have the driver for my OS. Oh, my...
So my virtual (productive) life is late, since most apps I have only work with the iMac. I'm installing all of them very carefully, afraid of problems, lol. And I only have PCs around, so I'm kind of stuck. I can't stand anymore having my blog here with blogger, can't wait to move to the new one! I feel like moving to another house, can't wait to enjoy it and have people going there to be part of everything I'm planning!
If you have a blog, you know exactly what I mean. It is sooooo good to have people going there and leaving comments, uh?
Here's a tip for those who can understand Portuguese: ScrapbookBrasil will have a game next Saturday where you must share your blog with us, and the work you publish there. The ad above says more if you click on it, so you can understand all rules of this fun game. Then, while I update everything on my computer, I can also visit your blog and comment there!

Have a great week!!

Carla



1,2,3... Scrap!

Se voce estah comecando a fazer scrap ou quer pegar dicas e aproveitar os tutoriais, nao deixe de participar deste evento do ScrapbookBrasil. Confira tudo neste topico. Vejo voces por la!

The post is about an online scrapbook event for beginners, in Portuguese.
A new post is on its way...

Thank you for stopping by!

Carla

1,2,3... Scrap!

Se voce estah comecando a fazer scrap ou quer pegar dicas e aproveitar os tutoriais, nao deixe de participar deste evento do ScrapbookBrasil. Confira tudo neste topico. Vejo voces por la!

The post is about an online scrapbook event for beginners, in Portuguese.
A new post is on its way...

Thank you for stopping by!

Carla

The First Snow

This LO was for an "All white" challenge to the ScrapbookBrasil Design Team. Cristina Tronco, the "challenger", asked for a LO completely white except for the picture and the journaling.
Immediately I thought about the first time my family saw snow... I love this picture, the sillhouette of my kids...

Layers and different textures tried to mimic the snow... I've used dry embossing, felt, lace paper, crumpled paper, vellum, felt ribbon and overlay.
I hope you like it and tks for the comments!
Love,
Carla

Meu computador esta maluco e so agora consegui roubar um tempinho no micro dos meus filhos... blog abandonado nao da!!!
A Tininha, do Time de Design do ScrapbookBrasil, criou um desafio para o Time e eu resolvi que tambem participaria: uma pagina toda branca. Somente o texto estava liberado em caneta preta e a foto de qualquer cor, mas so! Titulo, enfeites... tudo branco.
Na hora lembrei da primeira vez que vimos a neve... e foi sobre isso o meu projeto

Photobucket

"Era bem cedinho quando o papai nos chamou: "pessoal, nevou!". Saimos correndo pra janela da varanda. Era a primeira vez que nos 4 viamos neve. Tudo estava branquinho, branquinho... Por instantes, um enorme silencio pairou no ar, enquanto tentavamos acreditar que tudo aquilo era de verdade. 02 dez 2007".

No LO quis passar a sensacao que sentimos naquele momento - que o "mundo" estava todo branco - carros, casas, arvores, o semaforo na rua, objetos no chao... representados pelas diferentes texturas brancas, parte delas em camadas.
Usei (de baixo pra cima)

  • cardstock branco onde fiz relevo seco de flocos de neve,
  • vegetal impresso em branco da Hambly,
  • papel molhado e amassado,
  • feltro,
  • lace cardstock KI Memories,
  • transparencia rigida (representando o gelo) Hambly (amei este material)
  • cardstock furado com a crop a dile
  • fita de feltro vazada sobreposta (sobrepus em funcao de um erro, mas acabou dando um volume interessante) Queen&Co;

Esfumacei o contorno da transparencia com tinta acrilica branca bem de leve, somente para definir o contorno, assim como o contorno da foto. O texto esta em transparencia sobre uma peca em chipboard, e o titulo, aplicado sobre a transparencia (o fundo branco que aparece eh a minha mesa) foi feito com fita Dymo transparente e chipboards brancos, onde sobrepus um floco de neve transparente (ghost shape Heidi Swapp)com um brilhinho no meio, talvez numa representacao da magica do momento e do brilhos nos nossos olhos naquele dia.Demorei para me sentir segura com esta composicao - embora monocromatica, com muitos elementos e receei ficar carregada demais - mas enfim, desafio eh pra isso mesmo!Espero que gostem... obrigada por olharem e deixarem seus comentarios!

Bjs,

Carla

Estr éia dos produtos "by Carla Cavellucci Landi"


(Sim, o nome é enorme, mas é assim, fazer o quê?)

O primeiro trabalho divulgado usando os chipboards "by me" (ainda não sei como vou me referir a eles) foi este lindo álbum de gravidez, de autoria da supersister Branca Niccolini.

Feito especialmente para este projeto - que, por sua vez, foi especialmente desenvolvido para as aulas no estande do Scrapbookbrasil durante a feira II BrazilScrapbookingShow- o número 9 foi pintado com carimbeira e decorado com fitas.

Este lindo miniálbum de gravidez fez enorme sucesso entre as alunas e entre os membros do ScrapbookBrasil que não puderam ir à feira... já estão pedindo por aulas online!

Como sugestão de apresentação, Branca decorou uma lata quadrada com a linha coordenada "Nine Months", trazida especialmente para as aulas na feira.

Branca, obrigada pelas fotos e pelo lindo projeto. É um orgulho associar meu nome ao seu, que tem trabalhos de tanta qualidade e bom-gosto!!!!!

Estr éia dos produtos "by Carla Cavellucci Landi"


(Sim, o nome é enorme, mas é assim, fazer o quê?)

O primeiro trabalho divulgado usando os chipboards "by me" (ainda não sei como vou me referir a eles) foi este lindo álbum de gravidez, de autoria da supersister Branca Niccolini.

Feito especialmente para este projeto - que, por sua vez, foi especialmente desenvolvido para as aulas no estande do Scrapbookbrasil durante a feira II BrazilScrapbookingShow- o número 9 foi pintado com carimbeira e decorado com fitas.

Este lindo miniálbum de gravidez fez enorme sucesso entre as alunas e entre os membros do ScrapbookBrasil que não puderam ir à feira... já estão pedindo por aulas online!

Como sugestão de apresentação, Branca decorou uma lata quadrada com a linha coordenada "Nine Months", trazida especialmente para as aulas na feira.

Branca, obrigada pelas fotos e pelo lindo projeto. É um orgulho associar meu nome ao seu, que tem trabalhos de tanta qualidade e bom-gosto!!!!!

E l á vai mais um mês...

...nesse ritmo estou bem, não?

Mas estive envolvida em vários projetos, alguns vou detalhar alguma outra hora...

  • estou finalizando o album do Felipe, filho da Mônica... o álbum ficou enorme, já viraram dois volumes, faltam apenas alguns textos e a capa falta dar um toque final...
  • o ScrapbookBrasil participou com sucesso do II BrazilScrapbookingShow a semana passada. Corremos atrás de camisetas, estandes, decoração, preparação de cursos, ufa! E valeu SUPER a pena. Este supermega móvel que fez um BAITA sucesso foi vendido lá mesmo e já há outros em produção!! Ele foi feito pela Marcenaria Ponto 1 - 11 9763 8665 - dos meus amigos Toninho e Cao, sob minha consultoria/assessoria - foi só uma força, mesmo, não tenho participação alguma nas vendas, ok?? A pessoa que comprou disse que agora até vai poder usar os carimbos que tem, pois estarão todos a mão... não é o máximo???????? Os cubos também estão a venda, e já tenho dois reservados pra mim... quem quiser é só ligar que ele envia para qualquer lugar do país!
  • na feira lancei uma linha de chipboard e acrilicos - na verdade, relancei os acrílicos, que no momento só estavam à venda na Scrapstuff, da minha amiga Esther. Acho que fez sucesso, pois as meninas atacaram a caixa assim que chegou!
  • resolvi que vou lançar essa linha com a minha assinatura... mas como vou assinar?? "by Carla Cavellucci Landi"? Carla Landi existem várias, e eu sou na verdade Cavellucci, mas o Cavellucci Landi tem uma boa sonoridade... designed by Carla Cavellucci Landi? Xi, essa coisa de assinar peças não é tão fácil, é mais fácil criar!!
  • Morro de vontade de criar mais um monte de coisas pra scrap: carimbos, rub ons, transparências, papéis, mais modelos de chipboard... o duro é que criando tantos produtos me restam poucos momentos para criar páginas e projetos pessoais!!

E l á vai mais um mês...

...nesse ritmo estou bem, não?

Mas estive envolvida em vários projetos, alguns vou detalhar alguma outra hora...

  • estou finalizando o album do Felipe, filho da Mônica... o álbum ficou enorme, já viraram dois volumes, faltam apenas alguns textos e a capa falta dar um toque final...
  • o ScrapbookBrasil participou com sucesso do II BrazilScrapbookingShow a semana passada. Corremos atrás de camisetas, estandes, decoração, preparação de cursos, ufa! E valeu SUPER a pena. Este supermega móvel que fez um BAITA sucesso foi vendido lá mesmo e já há outros em produção!! Ele foi feito pela Marcenaria Ponto 1 - 11 9763 8665 - dos meus amigos Toninho e Cao, sob minha consultoria/assessoria - foi só uma força, mesmo, não tenho participação alguma nas vendas, ok?? A pessoa que comprou disse que agora até vai poder usar os carimbos que tem, pois estarão todos a mão... não é o máximo???????? Os cubos também estão a venda, e já tenho dois reservados pra mim... quem quiser é só ligar que ele envia para qualquer lugar do país!
  • na feira lancei uma linha de chipboard e acrilicos - na verdade, relancei os acrílicos, que no momento só estavam à venda na Scrapstuff, da minha amiga Esther. Acho que fez sucesso, pois as meninas atacaram a caixa assim que chegou!
  • resolvi que vou lançar essa linha com a minha assinatura... mas como vou assinar?? "by Carla Cavellucci Landi"? Carla Landi existem várias, e eu sou na verdade Cavellucci, mas o Cavellucci Landi tem uma boa sonoridade... designed by Carla Cavellucci Landi? Xi, essa coisa de assinar peças não é tão fácil, é mais fácil criar!!
  • Morro de vontade de criar mais um monte de coisas pra scrap: carimbos, rub ons, transparências, papéis, mais modelos de chipboard... o duro é que criando tantos produtos me restam poucos momentos para criar páginas e projetos pessoais!!