Inches X cm

Depois que mudei para os EUA, vejo tantas informacoes em inches (polegadas) que ja me acostumei e ja sei o quanto isso significa no sistema metrico. Mas muitas vezes, na hora do 'vamos ver" e sem uma regua pra me ajudar, eu me enrolo toda! Ja fui comprar tecido e sai com 3 metros da loja ao inves de apenas 1, que era a medida que eu realmente deveria ter comprado.
Quem gosta de acompanhar projetos e tutoriais que
dao as medidas em inches tenta fazer a conversao para cm, e nem sempre a tarefa eh facil.
No Brasil as reguas de aco sao vendidas com as duas medidas, cm e polegadas, mas ha quem nao use a medida americana por simplesmente nao saber "ler a regua".

Pensando nisso, ha um tempo eu fiz um artigo para o ScrapbookBrasil explicando como achar a medida, por exemplo, 2" 27/32 na sua regua de aco, essa mesma que voce tem.
Quem tiver uma regua so e cm, vale a pena investir na que possui as duas medidas. O tempo que voce gasta fazendo as contas voce pode usar fazendo seu projeto!
Clique aqui para ver o artigo completo.
Espero que ajude!
Sometimes, when we are used to metric system, all information we see in inches can be quite confusing. Living here for 4 years I got used to inches, yards and foot, but once I've got myself buying 3 meters of fabric when only one was really necessary...
Most measurement tools bring both systems printed, but I know some people still try to make the conversion since they don't now how to read inches measurements - all those 27/32, 9/16... That's why I wrote an article on ScrapbookBrasil explaining how to read your measurement tool. The article is in Portuguese, but I'm sure the images can help those of you who can't read it (or just use Google Translator)

Hope it helps!

Click here for the article

Thank you for stopping by!

Carla

1,2,3... Scrap!

Se voce estah comecando a fazer scrap ou quer pegar dicas e aproveitar os tutoriais, nao deixe de participar deste evento do ScrapbookBrasil. Confira tudo neste topico. Vejo voces por la!

The post is about an online scrapbook event for beginners, in Portuguese.
A new post is on its way...

Thank you for stopping by!

Carla

1,2,3... Scrap!

Se voce estah comecando a fazer scrap ou quer pegar dicas e aproveitar os tutoriais, nao deixe de participar deste evento do ScrapbookBrasil. Confira tudo neste topico. Vejo voces por la!

The post is about an online scrapbook event for beginners, in Portuguese.
A new post is on its way...

Thank you for stopping by!

Carla

Lucky to be your friend

Quando estive na feira de scrapbooking em outubro, na minha viagem ao Brasil, fui convidada pela Daisy Vilela para fazer uma pagina para seu site.
Esta eh a pagina que fiz, usando uma foto que tirei no dia do meu aniversario em 2008, o primeiro que passei aqui nos EUA (que foi otimo, pois meus pais estavam aqui tambem).
Eu quis brincar um pouco com cores e texturas, mas sem perder a linearidade do projeto, que realmente eh algo que me agrada. Diferentes estampas e cores foram mais facilmente distribuidas em um fundo neutro.
Adorei usar o lace da Basic Grey, que amo, como parte da pagina. Ele ficou vazado (na foto da pagina fica dificil perceber isso), nao ha nada atras dele, o que deu uma certa leveza a pagina.
Tiras de papel e um pedaco de washi tape, que eu tambem amo (a marrom)
Costurei botoes de tamanhos variados, para quebrar um pouco as linhas retas, e costurei uma fita fazendo pregas, adorei o efeito (e esta fita eh lindissima - comprei na regiao da 25 de marco).
Somente uma costura ao redor da pagina deu o acabamento.
A foto foi colada sobre duas camadas de chipboard.
Amei o resultado, com excecao do "to be your", minha mao estava muito dura mesmo. Deveria ter usado um Dymo, e nao duvido que a qualquer momento eu faca isso.

Queria fazer uma surpresa pra San aguardando a publicacao no blog da Daisy, mas nao aguentei e mandei pra ela por email. parece que ela gostou :D
No journaling conto da extrema sorte que eu tenho em morar perto da San, numa destas coincidencias que ninguem explica (se bem que eu nao acredito em coincidencias...). Eu a conhecia do SBB desde 2004, logo que ela mudou pra ca, e desde entao ficamos amigas. Em 2007 quando meu marido recebeu uma proposta para vir trabalhar em NY, nem acreditei que ficaria proxima a Sandra - moramos a 5minutos uma da outra! Ela eh uma grande amiga, sou realmente uma pessoa de sorte!
Beijos e obrigada pela visita!

During the Brazil Scrapbooking trade show last October, (when I was in Brazil), I was invited to be a guest at Daisy Vilela's blog.

This is my page. The picture was taken on my 2008 birthday, the first one being in the USA - and it was great, since my parents were here visiting.

My intention was playing with colors and textures but keeping the overall linear design, since it is really what I like.
The neutral background was the best option for all colors and patterns.
I loved using Basic Grey Doilies(Eskimo Kisses collection) as part of the LO. There's nothing behind it (no paper at all), so I thought it made the page lighter.
Strips of patterned paper and Hambly transparency, as well as washi tape (the brown strip - love it!)

A few buttons in various sizes -and pleated ribbon, so I could break the excess of straight lines and add some texture.
Machine sewing all around was the final touch.

The picture is on top of two layers of chipboard.
I really liked the result - this is exactly what I like on a page - but the "to be your" handwritten - my hand was so cold I couldn't write properly! Maybe I'll change later for something like Dymo

I wanted to surorise my friend Sandra (the one on the right) waiting for Daisy's blog post, but I was so excited by the final result I could contain myself :D, and sent her by email. looks lie she liked it.

The journaling says how lucky I am to have her living so close to me. I don't believe in coincidences... Sandra is Brazilian, like me. She moved to USA in 2004, one week after we met each other through ScrapbookBrasil, a scrapbook web forum (I lived in Brazil back then, not even dreaming about living in another country). We kept in touch, we met in person when she went to Brazil to visit her family... then in 2007 my husband got a job proposal to work in NY, I couldn't believe I was about to live near my friend... and in fact we live 5minutes from each other!
She is a great friend, I'm really lucky.

Thank you for stopping by!

xxx
Carla

Guest Designer

Recebi um convite da Daisy Vilela para ser a convidada do mes de seu blog. Acabei de mandar a minha pagina, aviso assim que for publicada ;)

Bjs

Carla

I was invited to be featured as a guest on Daisy Vilela's blog this month. Just sent her my page, I'll let you know as soon as it is posted.

xx
Carla

Simple Cards/Cartoes simples

No ScrapbookBrasil estamos fazendo ja ha quase um ano uma troca de aniversarios: um grupo eh formado com o objetivo de enviar cartoes para as aniversariantes deste grupo.
Nas trocas anteriores, procurei fazer cartoes diferentes, usando materiais diferentes, etc, para cada uma das pessoas. Nao fiquei muito feliz, pois sentia que alguns ficavam melhores que os outros, e depois, achava injusto enviar o que eu nao achava tao bom :D - e tinha que fazer novos cartoes.
Nos ultimos grupos, decidi fazer em serie, mas mantendo o aspecto personalizado de cada um: usei mesmos materiais, papeis coordenados e tecnicas, mas a montagem destes materiais foi unica, sem repeticao. Mais rapido e tranquilo de ser feito e ver o conjunto de cartoes me deixou mais feliz!
Fica tambem como ideia de presente: fazer um conjunto de cartoes repetindo apenas material e tecnica, variando uma ou outra coisinha aqui e ali (no meu caso, as bordas ), dentro de uma caixa... quem nao gosta de ter cartoes diferentes sempre a mao?
Usei papeis Cosmo Cricket colecao Early Bird 6"x6", cardstock kraft, furadores de borda variadas (Fiskars e EK ), carimbo simples, furadores circulares de dois tamanhos, costura a maquina e fita banana. Simples!
Espero que voces tenham gostado tanto quanto eu.
Obrigada pela visita!

Beijos,

Carla


ScrapbookBrasil
hosts a Birthday Card Swap, and I'm part of it. In the past I used to make each card using diferent materials and sizes, and I wasn't comfortable sending the one I didn't like that much - and then I had to remake some of them.
Last quarter I've decided to make a set of cards - using the same techniques and products (including the same patterned paper line), just putting together each one in a different way. Easy and fast, and looking at the complete set made me feel happier!
This can be an idea for a gift: make a set of cards using the same products and techniques, changing only the way you put everything together. You can add a more personalized touch (in my case, the punched borders are different) , put it in a box... done! Who doesn't need a special set of cards ready to be used?
Cosmo Cricket Early Bird 6"x6" pad, kraft cardstock, border punches (Fiskars and EK ), thank you stamp, circle punches - two sizes -, dimensional tape and sewing machine. That's simple!
Hope you like them the same way I did.
Thank you for passing by!

xoxo

Carla

Simple Cards/Cartoes simples

No ScrapbookBrasil estamos fazendo ja ha quase um ano uma troca de aniversarios: um grupo eh formado com o objetivo de enviar cartoes para as aniversariantes deste grupo.
Nas trocas anteriores, procurei fazer cartoes diferentes, usando materiais diferentes, etc, para cada uma das pessoas. Nao fiquei muito feliz, pois sentia que alguns ficavam melhores que os outros, e depois, achava injusto enviar o que eu nao achava tao bom :D - e tinha que fazer novos cartoes.
Nos ultimos grupos, decidi fazer em serie, mas mantendo o aspecto personalizado de cada um: usei mesmos materiais, papeis coordenados e tecnicas, mas a montagem destes materiais foi unica, sem repeticao. Mais rapido e tranquilo de ser feito e ver o conjunto de cartoes me deixou mais feliz!
Fica tambem como ideia de presente: fazer um conjunto de cartoes repetindo apenas material e tecnica, variando uma ou outra coisinha aqui e ali (no meu caso, as bordas ), dentro de uma caixa... quem nao gosta de ter cartoes diferentes sempre a mao?
Usei papeis Cosmo Cricket colecao Early Bird 6"x6", cardstock kraft, furadores de borda variadas (Fiskars e EK ), carimbo simples, furadores circulares de dois tamanhos, costura a maquina e fita banana. Simples!
Espero que voces tenham gostado tanto quanto eu.
Obrigada pela visita!

Beijos,

Carla


ScrapbookBrasil
hosts a Birthday Card Swap, and I'm part of it. In the past I used to make each card using diferent materials and sizes, and I wasn't comfortable sending the one I didn't like that much - and then I had to remake some of them.
Last quarter I've decided to make a set of cards - using the same techniques and products (including the same patterned paper line), just putting together each one in a different way. Easy and fast, and looking at the complete set made me feel happier!
This can be an idea for a gift: make a set of cards using the same products and techniques, changing only the way you put everything together. You can add a more personalized touch (in my case, the punched borders are different) , put it in a box... done! Who doesn't need a special set of cards ready to be used?
Cosmo Cricket Early Bird 6"x6" pad, kraft cardstock, border punches (Fiskars and EK ), thank you stamp, circle punches - two sizes -, dimensional tape and sewing machine. That's simple!
Hope you like them the same way I did.
Thank you for passing by!

xoxo

Carla

Just a picture

A Guest Designer do mes de agosto no ScrapbookBrasil foi a querida Semiramis Barbosa. Um dos desafios propostos foi fazer um lift de um dos seus trabalhos.
O layout que escolhi foi esse, com esta foto fofa dela pequenininha! Assim que vi o layout, na hora decidi que foto usar.
Eu roubei esta foto da ultima vez que estive no Brasil, ja pensando em fazer scrap com ela. Este eh meu pai com cerca de 5 ou 6 anos.
Mandei um email para ele pedindo mais detalhes sobre a foto, ams ele disse nao se lembrar muito. Tudo que disse foi do lugar que a foto foi feita - um estudio no bairro do Belenzinho, em Sao Paulo, e que a roupa estilo marinheiro - muito comum a epoca - era azul. Sobre a razao da foto, disse que talvez tenha sido somente fazer a foto, mesmo: "Acho que passamos em frente ao estudio e paramos para fazer a foto".
Espero que goste da pagina. Agora estou atras de uma foto da minha mae vestida de anjinho (que eu sei que ela tem). Ouviu, mae??? =)

Obrigada pela visita! Beijos,

Carla

Scrapbookbrasil had a Guest Designer for the month of August, the dearest Semiramis. One of the challenges that month was scraplift one of her layouts.
My choice was this one, with a cute picture of her...and as soon as I saw it, I already knew which picture I would use.
I "robbed" this picture from my mom's house last time I went to Brazil planning to scrapbook it. This is my father at the age of 5 or 6 years old.
I sent him an email asking for details about that, and he told me he couldn't remember, just that it was in a studio in his neighborhood in Brazil and his jacket was blue. And the reason for the picture? Maybe just taking a picture!
Hope you like it. Now I'm looking for a picture of my mother dressed as an angel, I know she has this picture.... Mom, did you hear me? =)

Thank you for stopping by

XX

Carla

Just a picture

A Guest Designer do mes de agosto no ScrapbookBrasil foi a querida Semiramis Barbosa. Um dos desafios propostos foi fazer um lift de um dos seus trabalhos.
O layout que escolhi foi esse, com esta foto fofa dela pequenininha! Assim que vi o layout, na hora decidi que foto usar.
Eu roubei esta foto da ultima vez que estive no Brasil, ja pensando em fazer scrap com ela. Este eh meu pai com cerca de 5 ou 6 anos.
Mandei um email para ele pedindo mais detalhes sobre a foto, ams ele disse nao se lembrar muito. Tudo que disse foi do lugar que a foto foi feita - um estudio no bairro do Belenzinho, em Sao Paulo, e que a roupa estilo marinheiro - muito comum a epoca - era azul. Sobre a razao da foto, disse que talvez tenha sido somente fazer a foto, mesmo: "Acho que passamos em frente ao estudio e paramos para fazer a foto".
Espero que goste da pagina. Agora estou atras de uma foto da minha mae vestida de anjinho (que eu sei que ela tem). Ouviu, mae??? =)

Obrigada pela visita! Beijos,

Carla

Scrapbookbrasil had a Guest Designer for the month of August, the dearest Semiramis. One of the challenges that month was scraplift one of her layouts.
My choice was this one, with a cute picture of her...and as soon as I saw it, I already knew which picture I would use.
I "robbed" this picture from my mom's house last time I went to Brazil planning to scrapbook it. This is my father at the age of 5 or 6 years old.
I sent him an email asking for details about that, and he told me he couldn't remember, just that it was in a studio in his neighborhood in Brazil and his jacket was blue. And the reason for the picture? Maybe just taking a picture!
Hope you like it. Now I'm looking for a picture of my mother dressed as an angel, I know she has this picture.... Mom, did you hear me? =)

Thank you for stopping by

XX

Carla

Lift no escuro -"Blind" lift

ScrapbookBrasil hosted in the past weeks a new scraplift: a "blind" scraplift game. Like the "broken telephone" game, one makes a page and send to the next on the line. In this blind version, one doesn't know who is the next on line, and the person who receives the page doesn't know who's she received it from.
I received a page (that now I'm sure it was from Cris Rigon - but in fact I already knew, since the picture was of her :D ) that was easy to scraplift and at the same time, making it "mine".
The picture was taken during the Memorial Day holiday in 2008 in Boston, on our trip to that beautiful city. It is mounted on a piece of chipboard, to give a little volume.
I basically lifted everything from Cris' LO: the sketche, flowers, flourishes, and the picture is very similar (even not being intentional).
I've decided to use a journaling page from Making Memories for - guess what :-)) - the journaling, and to "close" the circle with the other one on top of the LO. I didn't have any letter that could be used for the "a lovely", instead I use my own handwriting (and hated it!). I didn't want to print, but I should have done...
Grungeboards lightly inked with Distress Ink Tattered Rose. Papers distressed with Distress Ink Walnut Stain. Metal letters from WeRMemoriy Keppers ("DAY"), flowers from Prima, bone buttons my friend Selma brought to me last year.
I loved the way the layout became romantic without being too "girlish".
Hope you like it as I did!
Thanks for the visit!
Xx
Carla

O ScrapbookBrasil fez uma nova brincadeira: eh o Lift no Escuro. Neste tipo de lift, um grupo eh formado sem que ninguem saiba a ordem, e uma pagina eh passada para a primeira pessoa do grupo, que devera lifta-la e passar para a pessoa seguinte - na verdade, passa para uma centralizadora, que enaminha para a pessoa seguinte. Voce nao sabe de quem recebeu a pagina e para quem vai a sua.
A pagina que recebi foi da querida Cris Rigon (e na verdade eu sabia, pois ela usou uma foto dela na pagina :D ) que foi facil de liftar e ao mesmo tempo, deixa-la com a minha cara.
A foto foi tirada na nossa viagem para Boston, uma cidade linda, durante o feriado do Memorial Day de 2008. Ela estah colada sobre chipboard para dar um pouco de volume.
Liftei basicamente tudo do layout da Cris: sketche, flores, flourishes, e ate a foto, mesmo nao sendo intencional.
Decidi usar um "journaling page" da Making Memories para - adivinhe! - o journaling :)), e tbm para fechar o circulo com o outro colocado no topo do layout.
Eu nao tinha nenhuma letra pronta para escrever o "a lovely", e decidi usar minha letra... argh, odiei! Eu nao quis imprimir, mas deveria!
Manchei levemente o grungeboard com Distress Iink Tattered Rose e os papeis com Distress Ink Walnut Stain. Letras de metal da We R Memory Keepers (DAY), flores Prima e botoes de osso que a querida Selma trouxe para mim ano passado.
Gostei como o LO ficou romantico sem ficar muito "menininha", "rosado" mas nao cor-de-rosa.
Espero que tenham gostado, eu adorei fazer este LO!
Obrigada pela visita!
Bjs,

Carla

Meu primeiro ATC - my first ATC

This is my first ATC - Artist Trading Card, a small piece of "art" measuring 2.5"x3.5" (standard size).
It was made back in November, but it took so long to arrive to its destiny in Brazil (+50 days - the mail service in Brazil was crazy) I'm posting only now. It sounds as a joke with the ATC theme...

I liked the way it turned out. I worked with modeling paste over a Tim Holtz Timeworks mask (love it!), distress ink (walnut stain) and some metal embelishments I brought with me from Brazil.
Hope you liked it.
Do you like ATCs? Put a link to yours on the comments, if you want, I'd love to see them all!
Thank you for stopping by! ;-)
xx,

Carla


Este foi meu primeiro ATC - Artist Trading Card, uma pequena peca"de arte" com medida padrao de 2.5" x 3.5".
Ele foi feito em novembro passado, mas demorou tanto para chegar ao seu destino no Brasil - mais de 50 dias, com a loucura absurda dos servicos dos Correios - que eu estou postando somente agora. Parece ate piada com o tema dele...
Gostei de como ele ficou. Trabalhei com pasta modeladora (vc pode usar massa acrilica ou gesso) sobre a mascara Timeworks do Tim Holtz (adoro!) Distress ink Walnut Stain e uns enfeites de metal que trouxe comigo do Brasil (comprados na regiao do Gasometro em Sao Paulo)

Espero que voce goste... voce gosta de ATCs? Ponha um link para os seus nos comentarios, vou adorar ver todos!

Obrigada pela visita!

Bjs, ;-)

Carla

Receita digital/Digital Recipe

This is my first digital attempt. Ok, ok, not a big deal, but it is for me. I'd love to learn how to play with Photoshop (in my case, Photoshop Elements) and everytime I tried by myself, just following a tutorial, I've lost interest.
But when I have a challenge... oh my... this is my way to learn!
The page is quite simple - it is a Christmas recipe page, so clutter is not welcome.
Paper from Jessica Sprague, brush from Lettering Delight.
The recipe is yummy, I'll try to translate it here.

Paulista Pie (Paulista is how we call people from Sao Paulo, the State where I was born, in Brazil)
4 egg yolks
150gr (or 2/3 cup, or 5.30 oz) of butter
250gr (or 1 cup and 1/3) of sugar
20 oz (600ml) heavy cream
1 teaspoon vanilla extract
2 cups of roasted grounded peanuts (or walnuts)
2 or 3 packages of Maria biscuits(*)

Beat yolks, sugar and butter until it become "white". Add heavy cream, vanilla and half of peanuts.
On a large dish make layers with the biscuits and the peanut cream. The last layers must be the cream, then sprinkle with the remaining peanuts. Keep refrigerated.

(*) The original recipe calls for a brazilian biscuit called "maisena", but you can use Maria (from Goya)biscuits instead. They can be found on spanish aisles at the supermarket. If using Maria, break them in half and put little bit less sugar on the recipe, since these biscuits are quite sweet. The brazilian Maisena biscuit can be found on portuguese and brazilian supermarkets, sometimes some latin american ones too.

Once for a birthday I decided not making the "pie" inside a dish; instead, I wrapped alluminum foil around the bottom and up the sides of a loaf pan, layered everything there, put on the refrigerator for a few hours then unmold on a plate, covering with some cream left aside for that and the peanuts. Looks beautiful and you can decorate with shapes made of cookie dough, or just leave it plain.

Do you like to cook? I love recipes and if you have something to share, let me know!

Thanks for stopping by!

Esta eh a minha primeira tentativa de scrap digital. Ok, nao eh la grande coisa, mas pra mim eh! :D Eu sempre quis aprender a usar o Photoshop (no meu caso, o Photoshop Elements), mas sempre que tentava seguir algum tutorial eu desanimava.
Mas quando ha um desafio... ah, esta eh o meu jeito de aprender!
A pagina eh bem simples - por ser uma troca de receitas, nao queria que ficasse muito poluida.
Papel Jessica Sprague, brush Lettering Delights.

A receita eh uma delicia (clique para amplia-la).
Recentemente eu parei de faze-la em uma travessa. Ao inves disso, eu forro uma forma de bolo ingles com papel aluminio, monto o pave la dentro, coloco na geladeira e depis desenformo em um prato, cobrindo com um pouco de creme reservado para isso e salpicando o amendoim. Fica bem bonito, e eventualmente voce pode decorar com formas (estrelas, coracoes) feitos de massa de cookie. Ou deixar simples.

Voce gosta de cozinhar? Eu adoro receitas, e se voce tiver alguma para dividir comigo, por favor, me avise!

Obrigada pela visita!

I {heart} Basic Grey


Try to find somebody who doesn't like Basic Grey designs! Even the ones not on the market anymore, they never get old or have an "out of fashion" visual.
Basic Grey has launched a new website with more than only a new look: now you can buy some Basic Grey products directly from them.
You can't buy paper (a good thing, since it doesn't jeopardize their relationship with retailers), but you can buy discontinued lines (YES!!), digital elements (a new line of products) and fabric (a must - I bought some Figgy Pudding and they are amazing!)!!!!
I really need to practice my sewing skills... can you imagine a quilt made of Basic Grey?
The new website also has a session called "BGTV", with video tutorials.
This new website can also give you a year on Basic Grey: you can win a pack of each 2009 collection by opening or updating your account on the new website. I already did mine!

http://www.basicgrey.com/


Tente encontrar alguem que nao gosta do design da marca Basic Grey. Ate mesmo as linhas ja descontinuadas nunca ficam com cara de "velhas" ou saem de moda!
A Basic lancou um website novo que tem mais do que somente um novo visual (alias, muito melhor que o anterior): agora voce podera comprar alguns produtos diretamente deles!
Nao eh possivel comprar as colecoes atuais - o que eh bom, pois protege o mercado para as lojas de scrap - mas voce pode comprar as colecoes descontinuadas (OBA!), kits de projetos, elementos digitais (novidade!) e os tecidos!!!! Eu comprei alguns da colecao Figgy Pudding e sao lindos!
Preciso praticar minhas habilidades de costura... ja pensaram, um quilt em Basic Grey?
O novo site tambem possui uma sessao "BGTV", com videos educacionais.Abrindo uma conta ou atualizando uma que porventura voce ja tenha, voce esta inscrito para o sorteio de um premio maravilhoso: um pack de cada colecao de 2009! Eu ja atualizei a minha!

http://www.basicgrey.com/

Online scrapbook magazine - free!

I was really impressed by the huge amount of people acessing my previous post, with the magic clipboard tutorial (even with almost anybody leaving a comment - lol) Ok, yes, I made a little bit of PR - posting on Twitter and on some groups I'm fan on Facebook, where they asked you about handmade Xmas gifts ideas, and also sent to a blog that I'm a big fan, Scrapscene.
I was really surprised when I saw on Twitter, when I made a search on "cavellucci" , this post

SCTmagazine Carla Cavellucci Landi shows how to make a magic clipboard (dry erase) in a tutorial .. http://bit.ly/7gBdRC .. Thx @scrapscen


OMG!

Then I went to learn more about SCTmagazine... it's a canadian magazine - Scrapbook&Cards; Today, and you can download it for free!
Click here to know more about them. ANd thanks again, Scrapbook&Cards; Today, for the tweet! ;)

Fiquei muito impressionada pela quantidade de acessos que meu tutorial da "prancheta magica" teve (mesmo com quase ninguem deixando comentarios). Ok, sim, fiz um pouco de RP com este tutorial: postei no Twitter, em alguns topicos de grupos que participo no Facebook (onde pediam sugestoes de presentes de natal) e tbm enviei para a editora de um blog que eu gosto muito, o Scrapscene.
Fiquei super surpresa quando vi este post no Twitter enquanto fazia uma busca pelo meu login "cavellucci"

SCTmagazine Carla Cavellucci Landi shows how to make a magic clipboard (dry erase) in a tutorial .. http://bit.ly/7gBdRC .. Thx @scrapscene

UAU!!
Fui entao saber mais sobre esta revista, Scrapbook&Cards; Today, e descobri que eh uma revista canadense que voce pode fazer download gratuitamente!
Clique aqui para conhecer mais sobre eles, fazer os downloads - e mais uma vez, muito obrigada Scrapbook&Cards; Today pelo tweet! ;)

Online scrapbook magazine - free!

I was really impressed by the huge amount of people acessing my previous post, with the magic clipboard tutorial (even with almost anybody leaving a comment - lol) Ok, yes, I made a little bit of PR - posting on Twitter and on some groups I'm fan on Facebook, where they asked you about handmade Xmas gifts ideas, and also sent to a blog that I'm a big fan, Scrapscene.
I was really surprised when I saw on Twitter, when I made a search on "cavellucci" , this post

SCTmagazine Carla Cavellucci Landi shows how to make a magic clipboard (dry erase) in a tutorial .. http://bit.ly/7gBdRC .. Thx @scrapscen


OMG!

Then I went to learn more about SCTmagazine... it's a canadian magazine - Scrapbook&Cards; Today, and you can download it for free!
Click here to know more about them. ANd thanks again, Scrapbook&Cards; Today, for the tweet! ;)

Fiquei muito impressionada pela quantidade de acessos que meu tutorial da "prancheta magica" teve (mesmo com quase ninguem deixando comentarios). Ok, sim, fiz um pouco de RP com este tutorial: postei no Twitter, em alguns topicos de grupos que participo no Facebook (onde pediam sugestoes de presentes de natal) e tbm enviei para a editora de um blog que eu gosto muito, o Scrapscene.
Fiquei super surpresa quando vi este post no Twitter enquanto fazia uma busca pelo meu login "cavellucci"

SCTmagazine Carla Cavellucci Landi shows how to make a magic clipboard (dry erase) in a tutorial .. http://bit.ly/7gBdRC .. Thx @scrapscene

UAU!!
Fui entao saber mais sobre esta revista, Scrapbook&Cards; Today, e descobri que eh uma revista canadense que voce pode fazer download gratuitamente!
Clique aqui para conhecer mais sobre eles, fazer os downloads - e mais uma vez, muito obrigada Scrapbook&Cards; Today pelo tweet! ;)

The First Snow

This LO was for an "All white" challenge to the ScrapbookBrasil Design Team. Cristina Tronco, the "challenger", asked for a LO completely white except for the picture and the journaling.
Immediately I thought about the first time my family saw snow... I love this picture, the sillhouette of my kids...

Layers and different textures tried to mimic the snow... I've used dry embossing, felt, lace paper, crumpled paper, vellum, felt ribbon and overlay.
I hope you like it and tks for the comments!
Love,
Carla

Meu computador esta maluco e so agora consegui roubar um tempinho no micro dos meus filhos... blog abandonado nao da!!!
A Tininha, do Time de Design do ScrapbookBrasil, criou um desafio para o Time e eu resolvi que tambem participaria: uma pagina toda branca. Somente o texto estava liberado em caneta preta e a foto de qualquer cor, mas so! Titulo, enfeites... tudo branco.
Na hora lembrei da primeira vez que vimos a neve... e foi sobre isso o meu projeto

Photobucket

"Era bem cedinho quando o papai nos chamou: "pessoal, nevou!". Saimos correndo pra janela da varanda. Era a primeira vez que nos 4 viamos neve. Tudo estava branquinho, branquinho... Por instantes, um enorme silencio pairou no ar, enquanto tentavamos acreditar que tudo aquilo era de verdade. 02 dez 2007".

No LO quis passar a sensacao que sentimos naquele momento - que o "mundo" estava todo branco - carros, casas, arvores, o semaforo na rua, objetos no chao... representados pelas diferentes texturas brancas, parte delas em camadas.
Usei (de baixo pra cima)

  • cardstock branco onde fiz relevo seco de flocos de neve,
  • vegetal impresso em branco da Hambly,
  • papel molhado e amassado,
  • feltro,
  • lace cardstock KI Memories,
  • transparencia rigida (representando o gelo) Hambly (amei este material)
  • cardstock furado com a crop a dile
  • fita de feltro vazada sobreposta (sobrepus em funcao de um erro, mas acabou dando um volume interessante) Queen&Co;

Esfumacei o contorno da transparencia com tinta acrilica branca bem de leve, somente para definir o contorno, assim como o contorno da foto. O texto esta em transparencia sobre uma peca em chipboard, e o titulo, aplicado sobre a transparencia (o fundo branco que aparece eh a minha mesa) foi feito com fita Dymo transparente e chipboards brancos, onde sobrepus um floco de neve transparente (ghost shape Heidi Swapp)com um brilhinho no meio, talvez numa representacao da magica do momento e do brilhos nos nossos olhos naquele dia.Demorei para me sentir segura com esta composicao - embora monocromatica, com muitos elementos e receei ficar carregada demais - mas enfim, desafio eh pra isso mesmo!Espero que gostem... obrigada por olharem e deixarem seus comentarios!

Bjs,

Carla

Conheci a famosa loja...

Semana passada recebi o convite da Portrait Bug para uma "Ladies Night Out" - uma noite onde aprenderiamos a usar o software CAMEO para criacao de cartoes e outros produtos fotograficos. Avisei a Sandra e numa noite muito, mas muito chuvosa, la fomos nos. Encontrei a San em Port Authority (a rodoviaria de NY) e de la pegamos o metro 2 - linha vermelha, direcao Uptown.

A loja fica a duas quadras da estacao, entre a 91stSt e a 92ndSt, na Broadway.
Chegamos e a apresentacao ja tinha iniciado. O software possui templates pre-determinados onde voce carrega suas fotos e pede para imprimir. Muito legal, pois existem templates para albuns sanfonados, molduras, tudo muito clean. A qualidade da impressao eh otima.
Enquanto o rapaz da CAMEO fazia sua apresentacao, passamos os olhos pela loja, observando detalhes. A loja eh muito bem montada e decorada, mas eh beeeeem menor do que eu e a Sandra imaginavamos.
Produtos na loja basicamente Maya Road, Prima, Basic Grey, Cosmo Cricket, Hambly, Ranger Ink, American Crafts, Making Memories e uma marca que eu nunca havia visto, RiffRaff, de chipboards cortados a laser (lembrei qdo tive esta "ideia" ha uns 2 anos, pena que os custos no Brasil sejam tao altos...).

A loja eh decorada segundo as cores dos produtos (eu adoro este tipo de disposicao pra tudo), e aproveita o pe direito bem alto. Pra pegar os produtos la em cima, elas usam esta garrinha... achei otimo!

Vitrine vista de dentro da loja: sao molduras variadas, onde (na frente) elas estao emoldurando papeis decorados e alguns cartoes estao pregados neles. Na parte de tras, as molduras foram forradas com papeis de presente, tambem a venda na loja.

Tbm havia 3 Macs, 2 deles a disposicao para quem fosse fazer seus cartoes. A San havia levado o pendrive e sentou para experimentar o software.

(Um parenteses: um evento neste estilo, no Brasil, teriamos canapes, miniquiches, ou mesmo queijos cortadinhos ou um bowl com nozes e castanhas. Aqui, bem ao estilo americano, havia uma bandeja plastica de supermercado com "crudites": minicenouras, talos de salsao, brocoli e tomates e um molho cremoso no meio. Pratos de papel enormes para vc se servir, uma garrafa de vinho apoiada la no balcao de produtos, ao lado da garrafa de Pepsi.)
Eu fiquei zanzando e vendo os produtos e detalhes da loja. A San comentou que pareciam ser moveis da Ikea, e sim, com certeza a maioria era mesmo. Nos adoramos o estilo da Ikea (inclusive as cadeiras da loja sao iguais as da Sandra), quase todos os meus moveis sao de la.

Vejam o detalhe do piso da loja...
O lustre...
A loja ainda esta em obras, pois elas tiveram problemas com o proprietario e a eletricidade no predio. Atras da sala de produtos ha um estudio, no momento preparado para fotos de Natal com Papai Noel - uma lareira falsa, brinquedos e presentes compoe o cenario. Segundo elas, as aulas serao dadas em uma sala que ainda nao esta finalizada.

Vimos projetos da Julie Fei-Fan Balzer, que eh uma das designers da loja, e adoramos. Pena que os horarios sao meio complicados, mas parece que em janeiro havera turmas em horarios diferentes.

O espaco eh agradavel, a selecao de produtos eh de bom gosto, mas em termos de variedade, ha lojas melhores em NY nao especificas de scrap. Pode ser que seja somente o comeco, e acho que ate para tirar a imagem de "cafonice" e "coisa de mae suburbana" que o scrapbooking possui na cabeca de alguns "new yorkers", a abertura de uma loja com o espirito bem contemporaneo e "artsy" eh muito bem-vinda na cidade.
Se voce esta em NY e quer conhecer uma loja de scrapbooking e ja conhece as lojas de SP, nao vai achar nada muito incrivel, a nao ser os precos - se comparados ao Brasil, claro. Mas eu nao sei se carregaria sacolas por NYork, elas incomodam, com tanto a se conhecer a pe... faria minhas compras online na Preserved-Memories :D (a loja com atendimento mais simpatico do mundo :D ), e deixaria pra fazer um curso na PBug... no mais, fotografaria a "City" e meus passeios para fazer muitas paginas!
Cheguei em casa quase 10h da noite ensopada - minhas botas teoricamente "weatherproof" estavam encharcadas por dentro, fiquei esperando o onibus da ferry que nao aparecia, desisti e fui de onibus, tive que descer no estacionamento da Ferry, ja em NJ, onde tinha deixado meu carro. Com o vento que fazia, guarda-chuva nao serve pra nada, ele abriu e quebrou uma das hastes.... Meu marido abriu a porta de casa e fui tirando a roupa la mesmo - casaco, cachecol, chapeu, luvas, bota, meia... e entrei correndo pra tomar um banho quente...ah, que delicia... aproveitei e tomei banho de banheira - o que raramente faco - coloquei um pijama beeem quentinho e tomei uma sopinha de jantar...
Pelo menos, uma aventurinha pra sair da rotina!
Bjs! ;o)
Some comments on PortraitBug, the scrapbook store in Manhattan. Beautiful store, smaller than I thought, nice product selection.

Conheci a famosa loja...

Semana passada recebi o convite da Portrait Bug para uma "Ladies Night Out" - uma noite onde aprenderiamos a usar o software CAMEO para criacao de cartoes e outros produtos fotograficos. Avisei a Sandra e numa noite muito, mas muito chuvosa, la fomos nos. Encontrei a San em Port Authority (a rodoviaria de NY) e de la pegamos o metro 2 - linha vermelha, direcao Uptown.

A loja fica a duas quadras da estacao, entre a 91stSt e a 92ndSt, na Broadway.
Chegamos e a apresentacao ja tinha iniciado. O software possui templates pre-determinados onde voce carrega suas fotos e pede para imprimir. Muito legal, pois existem templates para albuns sanfonados, molduras, tudo muito clean. A qualidade da impressao eh otima.
Enquanto o rapaz da CAMEO fazia sua apresentacao, passamos os olhos pela loja, observando detalhes. A loja eh muito bem montada e decorada, mas eh beeeeem menor do que eu e a Sandra imaginavamos.
Produtos na loja basicamente Maya Road, Prima, Basic Grey, Cosmo Cricket, Hambly, Ranger Ink, American Crafts, Making Memories e uma marca que eu nunca havia visto, RiffRaff, de chipboards cortados a laser (lembrei qdo tive esta "ideia" ha uns 2 anos, pena que os custos no Brasil sejam tao altos...).

A loja eh decorada segundo as cores dos produtos (eu adoro este tipo de disposicao pra tudo), e aproveita o pe direito bem alto. Pra pegar os produtos la em cima, elas usam esta garrinha... achei otimo!

Vitrine vista de dentro da loja: sao molduras variadas, onde (na frente) elas estao emoldurando papeis decorados e alguns cartoes estao pregados neles. Na parte de tras, as molduras foram forradas com papeis de presente, tambem a venda na loja.

Tbm havia 3 Macs, 2 deles a disposicao para quem fosse fazer seus cartoes. A San havia levado o pendrive e sentou para experimentar o software.

(Um parenteses: um evento neste estilo, no Brasil, teriamos canapes, miniquiches, ou mesmo queijos cortadinhos ou um bowl com nozes e castanhas. Aqui, bem ao estilo americano, havia uma bandeja plastica de supermercado com "crudites": minicenouras, talos de salsao, brocoli e tomates e um molho cremoso no meio. Pratos de papel enormes para vc se servir, uma garrafa de vinho apoiada la no balcao de produtos, ao lado da garrafa de Pepsi.)
Eu fiquei zanzando e vendo os produtos e detalhes da loja. A San comentou que pareciam ser moveis da Ikea, e sim, com certeza a maioria era mesmo. Nos adoramos o estilo da Ikea (inclusive as cadeiras da loja sao iguais as da Sandra), quase todos os meus moveis sao de la.

Vejam o detalhe do piso da loja...
O lustre...
A loja ainda esta em obras, pois elas tiveram problemas com o proprietario e a eletricidade no predio. Atras da sala de produtos ha um estudio, no momento preparado para fotos de Natal com Papai Noel - uma lareira falsa, brinquedos e presentes compoe o cenario. Segundo elas, as aulas serao dadas em uma sala que ainda nao esta finalizada.

Vimos projetos da Julie Fei-Fan Balzer, que eh uma das designers da loja, e adoramos. Pena que os horarios sao meio complicados, mas parece que em janeiro havera turmas em horarios diferentes.

O espaco eh agradavel, a selecao de produtos eh de bom gosto, mas em termos de variedade, ha lojas melhores em NY nao especificas de scrap. Pode ser que seja somente o comeco, e acho que ate para tirar a imagem de "cafonice" e "coisa de mae suburbana" que o scrapbooking possui na cabeca de alguns "new yorkers", a abertura de uma loja com o espirito bem contemporaneo e "artsy" eh muito bem-vinda na cidade.
Se voce esta em NY e quer conhecer uma loja de scrapbooking e ja conhece as lojas de SP, nao vai achar nada muito incrivel, a nao ser os precos - se comparados ao Brasil, claro. Mas eu nao sei se carregaria sacolas por NYork, elas incomodam, com tanto a se conhecer a pe... faria minhas compras online na Preserved-Memories :D (a loja com atendimento mais simpatico do mundo :D ), e deixaria pra fazer um curso na PBug... no mais, fotografaria a "City" e meus passeios para fazer muitas paginas!
Cheguei em casa quase 10h da noite ensopada - minhas botas teoricamente "weatherproof" estavam encharcadas por dentro, fiquei esperando o onibus da ferry que nao aparecia, desisti e fui de onibus, tive que descer no estacionamento da Ferry, ja em NJ, onde tinha deixado meu carro. Com o vento que fazia, guarda-chuva nao serve pra nada, ele abriu e quebrou uma das hastes.... Meu marido abriu a porta de casa e fui tirando a roupa la mesmo - casaco, cachecol, chapeu, luvas, bota, meia... e entrei correndo pra tomar um banho quente...ah, que delicia... aproveitei e tomei banho de banheira - o que raramente faco - coloquei um pijama beeem quentinho e tomei uma sopinha de jantar...
Pelo menos, uma aventurinha pra sair da rotina!
Bjs! ;o)
Some comments on PortraitBug, the scrapbook store in Manhattan. Beautiful store, smaller than I thought, nice product selection.

Minialbum in an afternoon!

Sorry pela ausencia... Olimpiadas do SBB, kiddos em ferias ainda, o verao que necessita ser desfrutado (pq dura pouco), alguns projetos pessoais em andamento... alem do basicao AMelia que todo mundo ja sabe :o)
Moro em um lugar com muitos estrangeiros. Russos, coreanos (a maioria), japoneses (segunda maioria), gregos, arabes, indianos, alguns poucos brasileiros. A diversidade cultural eh rica, temos que aprender a aceitar, entender e respeitar diferencas, algo que eh altamente importante em qualquer situacao.
Alem da Sandrinha e de alguns amigos do trabalho do meu marido, fiz amizade, por conta dos meninos (escola, parque) com uma russa, uma japonesa e uma iraniana. Todas possuem meninos e moram no meu condominio.
No final de julho, minha amiga iraniana, Afsaneh, mudou pra California. Aqui, o trabalho eh a razao numero 1 das mudancas das familias. O marido conseguiu um emprego por la, e ela nao aguentava mais o inverno daqui.
Gostava muito dela, uma pessoa muito boa, gentil, um jeito meigo e calmo de falar com um sotaque carregado mas muito charmoso. Ela sempre me chamava de Dear Carla, e no seu sotaque anasalado e "erres" bem marcados sempre dizia "oh, you are a very good mother".
Queria dar um presentinho de despedida pra ela, mas o que? Pensei numa agenda, ou numa pastinha sanfonada que aprendi la no Workshop do SBB... mas nao tive como fazer em tempo. Comprar algo seria muito impessoal, ate que a amiga russa veio com a ideia: que tal um album com nossas fotos?
O tempo era curtissimo... ela ria embora no dia seguinte cedo!! Nao daria para prepara nada muito elaborado
Eu tinha um album de chipboard kraft dentro de uma caixa, da Cloud9 ( no tamanho da extrema esquerda, mas kraft). Olesya (minha amiga russa) baixou fotos dela e do filho no meu micro, eu peguei algumas fotos minha e dos meninos, reuni papeis variados de uma mesma colecao, uma linha de stickers (colecao Clear Quote Stickers) da Clould 9 tbm... e montei um album megasimples e basicao. So fiz questao de colar o papel totalmente no album, como se estivese encadernando cada pagina, para evitar que formasse bolhas (e ficaria um acabamento pessimo), lixei as bordas, passei uma carimbeirazinha de leve por conta do acabaento tbm (nao aparecer o miolo branco dos papeis colados) e emcada pagina, um adesivo, uma foto e so!!! A caixa do album: papel e adesivo.

A capa do albinho: papel e adesivo - so!!!

Esta pagina, para ela lembrar do lugar que morava...

Aqui para lembrar dos meninos e da neve...

Haloween, o filho dela com o Biel - dois ninjas!!!

Eu e minha foto favorita...

Minha amiga Olesya...

E seu filho - colega de classe do filho da Afsaneh


Para ela lembrar do Outono...

... e do verao (nossos meninos juntos na piscina)


E pra finalizar, nossa vista de Manhattan, numa linda foto feita pelo marido da Olesya.

Fomos entregar o album, e a alegria de Afsaneh ao recebe-lo, apesar de tao simplezinho, valeu. Ela se emocionou muito e disse que queria mesmo ter feito algo assim, e que guardaria com muito carinho. Falou que tinha sido seu melhor presente.

Nao eh um album "de galeria", mas tocou o coracao de alguem.... Pra que mais???

Beijinhos ;)

Minialbum in an afternoon!

Sorry pela ausencia... Olimpiadas do SBB, kiddos em ferias ainda, o verao que necessita ser desfrutado (pq dura pouco), alguns projetos pessoais em andamento... alem do basicao AMelia que todo mundo ja sabe :o)
Moro em um lugar com muitos estrangeiros. Russos, coreanos (a maioria), japoneses (segunda maioria), gregos, arabes, indianos, alguns poucos brasileiros. A diversidade cultural eh rica, temos que aprender a aceitar, entender e respeitar diferencas, algo que eh altamente importante em qualquer situacao.
Alem da Sandrinha e de alguns amigos do trabalho do meu marido, fiz amizade, por conta dos meninos (escola, parque) com uma russa, uma japonesa e uma iraniana. Todas possuem meninos e moram no meu condominio.
No final de julho, minha amiga iraniana, Afsaneh, mudou pra California. Aqui, o trabalho eh a razao numero 1 das mudancas das familias. O marido conseguiu um emprego por la, e ela nao aguentava mais o inverno daqui.
Gostava muito dela, uma pessoa muito boa, gentil, um jeito meigo e calmo de falar com um sotaque carregado mas muito charmoso. Ela sempre me chamava de Dear Carla, e no seu sotaque anasalado e "erres" bem marcados sempre dizia "oh, you are a very good mother".
Queria dar um presentinho de despedida pra ela, mas o que? Pensei numa agenda, ou numa pastinha sanfonada que aprendi la no Workshop do SBB... mas nao tive como fazer em tempo. Comprar algo seria muito impessoal, ate que a amiga russa veio com a ideia: que tal um album com nossas fotos?
O tempo era curtissimo... ela ria embora no dia seguinte cedo!! Nao daria para prepara nada muito elaborado
Eu tinha um album de chipboard kraft dentro de uma caixa, da Cloud9 ( no tamanho da extrema esquerda, mas kraft). Olesya (minha amiga russa) baixou fotos dela e do filho no meu micro, eu peguei algumas fotos minha e dos meninos, reuni papeis variados de uma mesma colecao, uma linha de stickers (colecao Clear Quote Stickers) da Clould 9 tbm... e montei um album megasimples e basicao. So fiz questao de colar o papel totalmente no album, como se estivese encadernando cada pagina, para evitar que formasse bolhas (e ficaria um acabamento pessimo), lixei as bordas, passei uma carimbeirazinha de leve por conta do acabaento tbm (nao aparecer o miolo branco dos papeis colados) e emcada pagina, um adesivo, uma foto e so!!! A caixa do album: papel e adesivo.

A capa do albinho: papel e adesivo - so!!!

Esta pagina, para ela lembrar do lugar que morava...

Aqui para lembrar dos meninos e da neve...

Haloween, o filho dela com o Biel - dois ninjas!!!

Eu e minha foto favorita...

Minha amiga Olesya...

E seu filho - colega de classe do filho da Afsaneh


Para ela lembrar do Outono...

... e do verao (nossos meninos juntos na piscina)


E pra finalizar, nossa vista de Manhattan, numa linda foto feita pelo marido da Olesya.

Fomos entregar o album, e a alegria de Afsaneh ao recebe-lo, apesar de tao simplezinho, valeu. Ela se emocionou muito e disse que queria mesmo ter feito algo assim, e que guardaria com muito carinho. Falou que tinha sido seu melhor presente.

Nao eh um album "de galeria", mas tocou o coracao de alguem.... Pra que mais???

Beijinhos ;)