SnowDay

Estou com visias em casa - uma amiga querida com a filha - e para nao deixar o blog parado por falta de tempo, seguem algumas fotos que tirei da neve que caiu aqui dia 7 de janeiro.
I'm with guests at home - a dear friend and her daughter - and I've decided to post some pictures of our january 7th snow day, to avoid leaving the blog unattended because I'm very busy.

Vista da minha varanda / View from my balcony.
Geralmente onde estah todo este branco acima dos telhados eu vejo o outro lado do rio Hudson, que ja eh NY. Neste dia nao viamos nada!
Usually above the roofs we can see the other side of the Hudson River, Manhattan. We couldn't see a spot!


Infelizmente os flocos de neve estavam derretendo muito rapido... mas sao magicos assim mesmo.
Unfortunately the snowflakes were melting too fast... but they are magic anyway.

Uma das ruas que contornam meu predio/One of the streets that go around my block

Uma arvore no patio da escola... flores de neve! A tree at the school... snow flowers!

Bolas de algodao.../ Cotton balls...

Como nao ventou muito, a neve ficou nas arvores... acho que nunca tinha visto tudo assim tao branco! Esta eh a rua de tras do meu predio.
We didn't have too much wind that day, so the snow stood atop of the trees... I've never seen everything so white like that! This is the street behind my building.

Arvores do outro lado do Hudson, em NY (West Side Highway)
Trees across the Hudson River (West Side Highway)

Minhas maos estavam tremendo, nao consegui um foco preciso das pinhas.
My hands were shaking, I wasn't able to get a precise focus on the pinecones.

Gracas ao zoom da minha camera, consegui fotografar este esquilo que estava no alto de uma arvore. Ele e outro amigo estavam comendo a neve!
Thanks to my camera's zoom I was able to capture this little squirrel atop of a tree. He and another friend were eating snow!

No final do meu predio ha esta area que eu acho linda... e com o por do sol, o ceu estava incrivel!
At the end of my building there's this beautiful area... at sunset, the sky was amazing!

Estas fotos foram feitas com uma Canon SX1IS e maos congeladas sem luvas. Parei porque nao aguentava mais, as maos estavam duras e ja sem sensibilidade... Preciso encontrar luvas adequadas para fotografar urgentemente!
These pictures were taken with a Canon Powershot SX1IS - an incredible Point&Shoot; - and bare hands. I stopped taking pictures because my hands were shaking, freezing cold and I wasn't feeling them anymore! I must find some special gloves that can allow me to take pictures under the weather.

Beijos e obrigada pela visita!
Kisses and thank you for stopping by!

Carla